「美味しいチーズケーキで有名なルタオって、どうしてこういう名前になったんだろう？」って気になりますよね。
巷では「小樽を逆さ読みしたんでしょ？」なんて噂もよく耳にしますが、実はそれだけではない、もっと素敵で奥深いストーリーが隠されているんですよ。
この記事では、公式が発表している本当の由来から、創業者の熱い想い、そしてちょっとした都市伝説の真相まで、たっぷりとお伝えしていきますね。
ルタオ 名前の由来を知れば、次にケーキを食べるときや小樽観光に訪れたとき、きっともっとワクワクした気持ちになれるはずです。
それでは、一緒に秘密を紐解いていきましょう。
実はフランス語と小樽への愛が込められているんです
ルタオ 名前の由来に対する答えは、ズバリ「フランス語の頭文字」と「小樽という地名への深い愛着」の組み合わせなんですね。
具体的には、フランス語の「La Tour Amitié Otaru（親愛なる小樽の塔）」という言葉がベースになっているんですよ。
この素敵な言葉の各単語の頭文字である「L・T・A・O」を取って、LeTAO（ルタオ）と名付けられたと公式に発表されています。
ただの逆さ読みではなく、こんなにもおしゃれで、しかも街への愛が詰まった意味深い言葉が隠されていたなんて、なんだかロマンチックですよね。
「親愛なる小樽の塔」という響きを聞くだけで、なんだか小樽の美しい景色が目に浮かんでくるようです。
どうして「親愛なる小樽の塔」という言葉が選ばれたのでしょうか？
でも、どうして数ある言葉の中から「親愛なる小樽の塔」というフランス語が選ばれたのか、気になりますよね。
ただおしゃれだからというわけではなく、そこには創業者の並々ならぬ熱意と、小樽の街づくりへの想いが込められているんですよ。
ここでは、その理由をもう少し詳しく見ていきましょう。
小樽の街に新しい洋菓子文化を根付かせたかったから
ルタオの創業者である河越さんは、海と山に囲まれたノスタルジックな小樽の街並みにとても魅了されていたそうです。
運河や歴史的な建造物、そしてガラス工芸やオルゴール堂などがあるこの素敵な街にふさわしい、「これまでにない新しい洋菓子文化を作りたい」という強い願いを持っていたんですね。
「小樽の人たちに長く愛され、いつか小樽の街のシンボルとして語り継がれるようなお店に育てたい」
そんな熱い決意があったからこそ、あえて小樽という地名をフランス語の中に組み込み、「親愛なる小樽の塔」という想いを込めた名前が誕生したと言われています。
街へのリスペクトがひしひしと伝わってきて、とても温かい気持ちになりますよね。
メルヘン交差点に建つ本店の建物が「塔」そのものだから
もう一つの大きな理由が、小樽観光の中心地であるメルヘン交差点に建てられた、ルタオ本店の外観なんですね。
小樽に行ったことがある方ならピンとくるかもしれませんが、ルタオの本店は大きな塔のような形をしていて、街の中でもひときわ目を引きますよね。
創業時に「小樽の街のシンボルとなる塔のような店にしたい」という明確なビジョンがあり、実際にあの美しい形の建物を建ててしまったんですよ。
つまり、「親愛なる小樽の塔」という言葉は、比喩であると同時に、実際の店舗そのものを表しているんですね。
建物と名前がぴったりとリンクしているなんて、本当に素敵なアイデアだと思いませんか？
巷で噂される説の真相やデザインに隠された秘密をご紹介します
ここまで公式の由来についてお話ししてきましたが、ルタオの名前には他にも色々な噂や隠された秘密があると言われているんですよ。
「友達から聞いたあの説は本当なの？」と疑問に思っていた方も多いかもしれませんね。
ここでは、特に有名な4つのエピソードについて、詳しく解説していきますね。
有名な「小樽の逆さ読み説」は半分正解で半分ハズレなんです
ルタオの名前について一番よく聞くのが、「小樽（OTARU）を逆から読んでルタオ（URATO…あれ？）にした」という説ですよね。
この説、とても有名なんですが、ローマ字の「O・T・A・R・U」を逆から読むと「U・R・A・T・O（ウラト）」になってしまい、そのままでは「ルタオ」にはならないんです。
実はこの逆さ読み説、公式のSNSなどでも「俗説ですよ」とやんわり否定されているんですね。
最近でも、公式のFacebookやX（旧Twitter）、Instagramなどで「実はフランス語由来なんです」という発信が続いており、逆さ読み説は微笑ましい誤解として扱われています。
ただ、まったくの嘘というわけでもないのが面白いところなんですよ。
創業者の方が小樽という地名に強い愛着を持っており、「オタルの文字にはこだわった」というエピソードも残されています。
そのため、「小樽の文字を意識してアレンジした」という意味では、逆さ読みのような遊び心が入り込む余地はあったのかもしれませんね。
完全に間違っているわけではないけれど、それだけが由来ではない、というのが真相のようです。
「Let’s Take Another One」説は誤情報の可能性が高いんです
インターネットで検索していると、一部のブログなどで「Let’s Take Another One（もうひとつ食べたくなる）」の頭文字を取った、という説を見かけることがありますよね。
「美味しいチーズケーキにぴったりの素敵な言葉だな」と感心してしまいそうですが、実はこの説、公式のサイトやSNSなどでは一切触れられていないんです。
Wikipediaなどの主要な情報源でも、一貫して「La Tour Amitié Otaru」が由来だと説明されています。
そのため、現在ではこの「Let’s〜」説は、誰かが後から考えたキャッチコピーが、誤って由来として広まってしまった二次情報である可能性が高いとされているんですよ。
美味しいお菓子ゆえに生まれてしまった、愛のある誤解と言えるかもしれませんね。
私たちも、情報を調べるときは公式の発表を信じるのが一番安心ですよね。
ロゴの「LeTAO」の表記にも塔を意識したデザインが隠されているかもしれません
ルタオのロゴを見かけたとき、「なぜTだけが大文字なんだろう？」と不思議に思ったことはありませんか？
通常なら「Letao」やすべて大文字の「LETAO」になりそうですが、公式の表記は「LeTAO」なんですよね。
公式に「こういう意味です」と明言されているわけではないのですが、フランス語の「Tour（塔）」の頭文字である「T」を強調しているのではないか、と推測されているんですよ。
また、「Le」というフランス語らしい冠詞のようなつづりを小文字にすることで、洋菓子ブランドらしい上品で柔らかな雰囲気を演出しているようにも見えますよね。
名前の由来である「親愛なる小樽の塔」というコンセプトが、ロゴのデザインにもしっかりと反映されていると考えると、なんだかとても納得できますよね。
次にパッケージを見るときは、ぜひこの「T」の文字に注目してみてくださいね。
観光情報としても「名前のストーリー」が愛されているんですよ
実は、この名前の由来は、北海道の観光を盛り上げるための大切な要素にもなっているんですね。
北海道観光の公式サイトや観光ガイドブックでも、店舗紹介の際にわざわざ「店名は『親愛なる小樽の塔』に由来」と明記されるようになっているんですよ。
単なるブランド名としてではなく、小樽への愛を象徴する観光資源の一部として大切に扱われているんですね。
観光客向けの記事でも、「逆さ読みではない本当の由来」という切り口がよく使われていて、多くの方がこのストーリーに惹きつけられています。
お菓子を買うだけでなく、その背景にある物語を知ることで、旅の思い出がさらに色鮮やかになる気がしませんか？
小樽への愛とロマンが詰まった素敵なブランド名でした
ここまで、ルタオの名前の由来について様々な角度からお話ししてきましたが、いかがでしたでしょうか。
最後に、この記事でお伝えした大切なポイントを振り返ってみましょう。
- 正式な由来はフランス語の「La Tour Amitié Otaru（親愛なる小樽の塔）」の頭文字です。
- 「小樽の逆さ読み説」は有名ですが、公式には俗説として否定されています。
- 創業者の方の「小樽の街に新しい洋菓子文化を」という熱い想いが込められています。
- 本店である塔のような建物の外観そのものが、名前の由来とリンクしています。
- 「Let’s Take Another One」という説は、公式情報ではないため注意が必要です。
「ルタオ」という短い言葉の中に、これほどまでに小樽への愛着と、壮大なストーリーが込められていたなんて、本当に驚きですよね。
美味しいスイーツを生み出すだけでなく、街のシンボルとして長く愛され続ける理由が、この名前にぎゅっと詰まっているような気がします。
ルタオのスイーツを味わうとき、ぜひこの物語を思い出してみてくださいね
ルタオ 名前の由来について知ることで、ブランドに対する見方が少し変わったのではないでしょうか。
きっと、今までよりもっと身近に、そして特別に感じられるようになったのではないかと思います。
次にルタオの代表作であるドゥーブルフロマージュや美味しいチョコレートを食べるときは、ぜひ「親愛なる小樽の塔」という素敵な言葉を頭の片隅に浮かべてみてくださいね。
きっと、いつもよりもっと美味しく、そして奥深い味わいに感じられるはずですよ。
もしこれから北海道旅行や小樽観光に行く予定がある方は、ぜひメルヘン交差点にある本店の「塔」を実際に見上げてみてください。
「あ、これが名前の由来になった塔なんだな」と実感できれば、ご家族やお友達との旅行の素敵な思い出がまた一つ増えること間違いなしです。
あなたのスイーツタイムやご旅行が、この記事を通してさらに笑顔あふれるものになることを、心から願っていますね。
